【回答】
まず、「4.0 Lite」と「8.0 & 8.0VS」の主な違いを申し上げますね。

4.0 Liteに比べて「8.0」「8.0VS」が格段に機能が向上しておりますのが、
「オーディオデータを扱える」ということと「音質が格段に高く・種類も
豊富な音源を備えている」という点です。

4.0 Liteでは、オーディオデータを扱うことができません。
MIDIデータのみでの作曲になります。
（※MIDIデータとオーディオの違いに関しましては、
　『DTM入門講座　第5講』をご参照ください）

例えば、「8.0 & 8.0VS」では、ご自分で演奏された生ギターやボーカル、
もしくは既製CDからの音をパソコンに取り込んで、
曲の一部に使用することができますが、 4.0 Liteではできません。

それから、音源の種類・品質につきましても、
「8.0」「8.0VS」の方が格段に向上しております。

次に、バージョン8.0と8.0VSの違いに関してですが、
MIDIやアレンジ機能といった基本的な部分では
ほとんど機能の差はございません。

では、「何が違うのか？」と申しますと、
主にオーディオ機能に関してです。
これは扱えるオーディオトラックの数ですとか、
エフェクトに関する、より上級者向けの機能が搭載されています。